| 1. | He was a man born out of time and place .
他是一个不合时宜、不得其所的人。 |
| 2. | Each observer's prediction has been borne out .
每个观察者的预料已被证实了。 |
| 3. | The plan was born out of repeated discussions .
这个计划是经过反复讨论而产生的。 |
| 4. | These clues seem to bear out my earliest suspicion .
这些蛛丝马迹似乎都足以证实我最初的揣测。 |
| 5. | It tends to bear out your faith in this company's approach .
这个公司的这种做法会赢得你的信任。 |
| 6. | It seemed to bear out hemingway's own gloomy maxim about america .
这似乎印证了海明威自己在评论美国时的那句悲观的名言。 |
| 7. | There are times in everyone's life when something constructive is born out of adversity .
有时一个人的建树是在逆境中产生的。 |
| 8. | This is also borne out by the fact that the river and lake deposits contain peat .
这一点也被河湖沉积物中包含着泥炭这样的事实所证明。 |
| 9. | So far as i could discover, however, it exactly bore out what my friend vincey had told me on the night of his death .
不过，我看它准确地体现了我的朋友文西在他去世当晚对我说的话。 |
| 10. | Nevertheless, the people of bangladesh are facing this future with courage and determination and a fortitude borne out of struggle and sacrifice .
但是经过斗争和牺牲考验的孟加拉人民正在勇敢、坚定、百折不挠地面对未来。 |
